Hallo Allemaal!!

Nou, Ruben zijn eerste verjaardag was een succes!! Hij had zelf natuurlijk niet in de gaten dat hij jarig was, maar hij vond het een geweldige dag; lekker snoepen, veel kinderen om hem heen, allerlei nieuw speelgoed en hij kon lekker rondrennen. Wat hij dan ook gedaan heeft, we hebben hem nauwelijks gehoord vandaag!!
We hadden zijn verjaardag in Barney thema (ze werken hier altijd in thema's), een bekend tvfiguur voor de kinderen hier. Ruben kijkt er nooit naar, maar hij vindt het figuurtje (dat je hier dus op alle mogelijke plekken tegenkomt) geweldig. Een verjaardag wordt hier nogal groots gevierd (zelfs van zo'n kleintje) en je hebt dan minimaal een luchtkussen!! Nou, we wilden het op z'n Afrikaans, dus hebben we dat ook maar gedaan. Een luchtkussen in de vorm van een krokodil. Het was heerlijk weer, alleen waaide het nogal, dus het luchtkussen werd met flink wat haringen in de grond vastgezet. Maar de kinderen hebben genoten.
Nynke speelde haast de hele middag alleen met Amy, ze hebben zelfs een hele tijd met z'n tweetjes op haar kamer gezeten.
Hier wat foto's van vandaag:

Hier heeft hij ons kado gekregen (wat Nynke natuurlijk voor hem open heeft gemaakt voor hij het zelfs maar heeft kunnen proberen!). De Barneyballon vond hij geweldig (is helaas weggewaaid, het waaide nl nogal hard vandaag), heeft hij vanmorgen een hele tijd mee rondgelopen. Zag heel grappig uit want dat ding was groter dan hij zelf!












Ruben en Emily vinden het al geweldig om gewoon de hele tijd rond te wandelen.






Het luchtkussen was een enorm ding, we konden er zelf makkelijk op. De kinderen hebben genoten!!

De Barneytaart: (errug lekker!!!)


En dan is Nynke ineens met Amy weg. Zitten ze op haar kamer in de kleerkast:

Zoals jullie weten komen we over 3 weken weer naar huis. Ik zal wel nog een paar korte updates geven tot we weggaan. Sinds dit weekend is het weer, weer beter. Zo'n 18/19 graden en volop zon!! Dus zijn we veel buiten te vinden. Vanmiddag zijn we in Kaapstad naar het strand geweest. Heerlijk!!! Nynke is gelukkig over haar angst heen dus die vindt het ook heel leuk. Tja en Ruben, die heeft er de tijd van zijn leven!! Speelt met het zand, gooit met het zand en is er nu inmiddels wel achter dat zand niet om te eten is!! Dat heeft hij vanmiddag maar 1 keer gedaan en dat beviel toch niet zo. Het zand vliegt wel door de lucht als hij bezig is en zit dan ook overal!! In zijn haren, oren en zelfs in zijn luier!! Het lopen gaat ook steeds beter, zelfs op het strand.
Hier een paar foto's:















Er is verder eigenlijk niet veel te vertellen. Nynke heeft geleerd hoe ze moet fluiten (en is daar erg trots op), haar juf vertelt dat ze nu volledige zinnen spreekt in het engels en ze moedert nog steeds over Ruben. Ruben is helemaal gefascineerd door de maan en vogels. Hij probeert nu echt te praten. Zegt ba-h (bal), kikkeh (kikker), mmmaa- (maan), bahaa (banaan) en nog een aantal woordjes buiten pappa en mamma en iets wat op Nynke lijkt. Maar goed dat zien en horen jullie allemaal aan het einde van de maand. Voor de rest is alles prima met ons en we hebben nog veel gepland deze weken om zoveel mogelijk te genieten voordat we helaas moeten vertrekken uit dit mooie land!!